A taste of the incredible photos from "The Original Fiddler- Sholem Aleichem's Theater."

Hover over thumbnail for description

  • 1994.001.006Aleichem
  • 1994.001.010Kiev
  • 1994.001.011Tevye
  • 1994.001.016Golda
  • 1994.001.019Stempaynu
  • 1994.001.028MollyPicon
 


 

The Original Fiddler -

Sholem Aleichem's Theater
a photographic essay

 

Photographs from the Yiddish Theater of New York

Sholem Aleichem (1859-1916) is regarded as the most popular and beloved of Yiddish writers. He composed stories, novels and plays that captured life in the shtetl, the traditional Jewish village in Eastern Europe.

The writer, born Solomon Rabinovitz, grew up in the Ukrainian town of Pereyaslavl. Although he studied Hebrew, the sacred and literary language of Jews, in school, he spoke Yiddish at home. Sholem Aleichem was a penname.

Sholem Aleichem’s plays, unlike his stories and novels, were largely unsuccessful during his lifetime. While living in Europe, the author traveled to New York in 1907 for the American premieres of two of his plays. Although the American press called him, “the Jewish Mark Twain,” the productions failed. Sholem Aleichem returned to Europe disillusioned and bitterly disappointed.

At the outbreak of World War I, Sholem Aleichem escaped with his family to Copenhagen and then to the United States.  He died in 1916. His funeral procession brought 150,000 mourners onto the streets of New York City. It took another three years for the first successful production of his work, a performance of Tevye der Milhiker (Tevye the Milkman), the story later made into Fiddler on the Roof.

These theatrical photographs, in the collection of the Oregon Jewish Museum, show scenes from productions staged between 1920-1940, until the destruction of Yiddish-speaking communities in Europe and the supplanting of Yiddish by English, especially in the United States.

Sholem Aleichem’s legacy serves as a powerful icon of folk language, culture and spirit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

T

x

 

 

The Oregon Jewish Museum presents "The Original Fiddler - Sholem Aleichem's Theater," a photographic essay.

This presentation at the Keller Auditorium, August 25-30, 2009 is a collaboration with Portland Center for the Performing Arts, Portland Opera, and Fred Meyer Broadway Across America Portland.

The exhibit will be open to ticketholders for all performances of Fiddler on the Roof at the Keller Auditorium Main Lobby

August 25-30, 2009
- Tuesday-Friday at 7:30pm
- Saturday at 2pm & 7:30pm
- Sunday at 2pm & 7:30pm